يصر صانع العرض هانز روزنفيلدت على أنه كان اختيار بودنيا لترك دور مارتن رودي وراءه.
إثارة الجريمة الاسكندنافية الجسر عاد ليلة السبت - ولكن بدون مساعدته ،مارتن رودي (كيم بودنيا).
ظهرت تقارير في العام الماضي تفيد بأن بودنيا قد ترك العرض ، على الرغم من أنه قال لاحقًاأن خروج مارتن تم إملاءه من قبل الكتاب.
ومع ذلك ، في حديثه في عرض لأحدث المسلسلات ، أصر المبدع هانز روزنفيلت مرة أخرى على أن اختيار بودنيا كان للمغادرة.
في الواقع ، أجبر قراره المفاجئ كتاب الجسر لإلغاء الوقائع المنظورة المخطط لها - وأربعة نصوص - مخصصة للسلسلة الثالثة.
قال روزنفيلد: 'المؤامرة هي نفسها ، وقصة الجريمة هي نفسها'. كان دور مارتن في التحقيق وخيطه الشخصي - هذا ما كان علينا إعادة كتابته.
أجبرنا على التفكير ، ما هو الجسر بدون مارتن؟ ما هو الحمض النووي لـ الجسر إذا لم يكن فيه؟ لقد جلبت إليها المزيد من الطاقة ، لأنه كان علينا التفكير خارج الصندوق. لقد كان نوعًا من نعمة مقنعة.
كاتب السيناريو السويديأضاف أن خروج Bodnia لم يكن كارثيًا كما قد يكون ، حيث كانت الخطة دائمًا أن تركز السلسلة الثالثة بشكل أكبر على Saga (صوفيا هيلين).
كان لدى مارتن قصص شخصية ضخمة في المسلسل الأول والثاني ، لذلك حتى قبل ذلك قررنا أن السلسلة الثالثة يجب أن تدور حول Saga وخلفيتها الدرامية.
لقد كانت تهرب من ماضيها ، وعليها أن تواجه ذلك الآن. حان الوقت لمواجهة الخطايا القديمة وهذا سيكون مؤلمًا للغاية.
فاز أداء هيلين باعتباره الملحمة الاجتماعية المحرجة الجسر الكثير من الإشادة ، مع إصرار روزنفيلد على أن العرض لا يمكن أن يستمر إذا فقدها أيضًا.
أجد صعوبة في الرؤية الجسر من دون ساجا ، اعترف. تمكنا من البقاء على قيد الحياة فقدنا إحدى شخصياتنا الرئيسية. أعتقد أنه سيكون من الصعب جدًا خسارة الآخر أيضًا.
الجسر يعود إلى بي بي سي فور مع فاتورة مزدوجة يوم السبت على بي بي سي فور ، ابتداءً من الساعة 9 مساءً.
تبدأ ملحمة جديدة مع عودة The Bridge إلى قناة BBC Four
شاهد مقطعًا دعائيًا غريبًا للسلسلة الثالثة من الجسر أدناه: