تلقت رواية سالي روني الأكثر مبيعًا العلاج التلفزيوني.
يد سالي روني محسوسة في كل مكان أناس عادييون ، إنتاج مشترك بين BBC Three و Hulu استنادًا إلى روايتها التي نالت استحسانا كبيرا والتي تحمل الاسم نفسه. تتحرك الشخصيات وتتنفس كما تفعل في جميع صفحات الكتاب البالغ عددها 266 ، وقصة ماريان (ديزي إدغار جونز) وكونيل (بول ميسكال) آسرة على الشاشة كما هي في كلمة روني المكتوبة.
حتى لو لم تكن تعلم أن الكاتبة الأيرلندية كانت منتجة تنفيذية أو شاركت في كتابة ست حلقات - وصفها إدغار جونز بأنها 'متورطة للغاية' و 'تشرف على كل شيء' جاسوس رقمي والصحافة الأخرى - ستعرف على أي حال ، لأنها تظهر.
أناس عادييون جميل. إنه يكتسحك بين ذراعيه ، ويلتقط جوهر الكتاب - ذلك الحب الشامل بين ماريان وكونيل الذي يتجاوز ما هو جسدي ، الزوج مفتون بالطريقة التي يفكر بها كل منهما وكيف يرون العالم.
إنها سلسلة من شأنها ، بدون الممثلين المثاليين ، أن تنهار. لكن Edgar-Jones و Mescal جيدان بشكل مذهل ولا يوجد زوج آخر على وجه الأرض يمكن أن يتجاوز أدائهما.
تلتقي ماريان وكونيل في خضم وتعثر مدرسة ثانوية أيرلندية نموذجية ويقعان في علاقة غرامية سرية.
إنهما متباعدتان في ترتيب النقر الاجتماعي. كونيل هو نجم فريق المدرسة الغيلية لكرة القدم وهو محاط دائمًا بالناس. تقطع ماريان شخصية وحيدة ، حيث يسخر منها زملاؤها في الفصل ويشتمهم علانية.
لكنهم ينجذبون نحو بعضهم البعض وغير قادرين على الهروب من فلك الآخر ، سواء في المدرسة أو الجامعة بعد ذلك ، حيث يرتفع مخزون ماريان الاجتماعي بينما يجبره شك كونيل الذاتي على تقييم مكانه باستمرار في قاعات الأوساط الأكاديمية المقدسة.
وعلى الرغم من انتهاء الكتاب وعدم وجود تكملة له ، فأنت تعلم أنه لا يمكن أن ينتهي الأمر.
ماريان وكونيل إلى الأبد ، في قلوب بعضنا البعض وفي قلوبنا أيضًا ، هذه هي الطبيعة غير العادية لكتابات روني.
لقد رأينا قصة الحب التي رويت من قبل ، بأشكال لا تعد ولا تحصى ، من هيلواز وأبيلارد إلى روس وراشيل إلى فوني وتيش في إذا كان بإمكان بيل ستريت التحدث . لكن قصة ماريان وكونيل غارقة في وهج جديد.
دائمًا ما يكون الجاذبية المغناطيسية بين الثنائي حاضرًا ، حتى عندما يعتقدان أنهما مخفيان - أخبر كونيل لاحقًا من قبل أحد أصدقائه في المدرسة أن الجميع يعرف ما كان يحدث بينهما.
لكنها تكون أكثر وضوحًا عندما يكونون بمفردهم ، حيث تُلقى ملابسهم على أرضية غرفة النوم.
الجنس ، الذي يبدأ كشيء مثير ، حتى من المحرمات بينهما - لن يخبر كونيل أقرانه خوفًا مما سيقولونه - بمرور الوقت يأخذ دورًا مختلفًا.
لا يتعلق الأمر بالشهية الجنسية أو إثارة امتلاك سرك الصغير القذر ، وأكثر من كونك قريبًا من بعضكما البعض قدر الإمكان جسديًا ، حيث تكسر ماريان قوقعة كونيل وتتسلق الداخل ، وتتطلع كونيل إلى أعماق ماريان - بوابة إلى واحد اخر.
الناس العاديون علاج الجنس ، وأجساد ماريان وكونيل العارية داخل ذلك ، هو عطاء استثنائي. القليل جدًا مخفي أو متروك للخيال ، ومع ذلك ، فهو ليس فظًا أو غير مبرر ، يقوم المخرجان ليني أبراهامسون وهيتي ماكدونالد بتعدين إتقانهما في صناعة الأفلام لضمان بقاء تلك اللحظات معك لجميع الأسباب الصحيحة.
عندما يمارس الزوجان الجنس لأول مرة ، ترن المناسبة بترقب ، وتبدو الإثارة العصبية بينهما.
كلاهما يريدها لكن ماريان تتحدث عن تلك الرغبة - 'الآن هل يمكننا نزع ملابسنا؟' - التحبيب والتمكين في نفس الوقت.
إنهم يضحكون وهم يكافحون من أجل نزع حمالة صدرها - وهي تفاصيل دقيقة تجسد اللحظة بقوة في الواقع.
إنها المرة الأولى لماريان وسألها كونيل عما إذا كانت بخير ، وأن تخبره بالتوقف إذا كان الأمر مؤلمًا. بينما تشاهد لا يمكنك إلا أن تفكر في الجمال والإثارة والرعب لفقدان عذريتك.
تطلب ماريان واقيًا ذكريًا وهناك فترة هدوء محرجة ولكنها مألوفة أثناء إخراجها من الغلاف.
ترقد هناك ، تراقب كونيل يستعد لنفسه ، في انتظار أن يتحرك نحوها. إنه يسمح لماريان بلحظة هادئة من التفكير ، لحظة سكون قبل أن يفقدوا أنفسهم في بعضهم البعض - وأثناء ذلك أناس عادييون يهتم كثيرًا برسم مشاعرهم الشديدة ، ويميل تمامًا إلى علاقتهم الرومانسية وفكرة رفقاء الروح ، كما أنه يعطي الأولوية للدنيوية والعملية ، مثل طلب الواقي الذكري.
تعطي السلسلة وزنًا متساويًا لكليهما ، وهو أمر صريح ومسؤول بشكل حاسم.
هناك مشهد في الحلقة الأخيرة يصور الزوجين بعد أن مارسوا الجنس ، وقد تعرف الأبطال جيدًا على بعضهم البعض في تلك المرحلة. جلست ماريان على الأرض وظهرها مسند على السرير ، وهما عريانين ، ورأس كونيل مستريح على فخذيها ، ورجلاه ممدودتان.
تم تأطير الزوجين مثل لوحة كلاسيكية.
إن القرار بإعطاء نفس القدر من الاهتمام لجسد كونيل العاري كما هو الحال بالنسبة لماريان يضعهم في ساحة لعب متساوية وهو تناقض صارخ مع ما نراه عادةً ، حيث تُستخدم الشخصيات النسائية كدعامات للدغغوة.
في تلك اللحظة ، كلاهما ضعيف مثل بعضهما البعض. لا توجد قوة في العمل ، فخلع ملابسهم المتساوي يُظهر مستوى السهولة والانتماء الذي يشعرون به حول بعضهم البعض - القلب النابض لهذه الرواية.
ماريان وكونيل يعترفان لبعضهما البعض أنه على الرغم من الشعور بالوحدة في العالم ، إلا أنه عندما يكونان معًا ، فإن ذلك ينزلق بعيدًا.
قال مسكال 'بعد قراءة أول مادة كيميائية لي مع ليني [أبراهامسون] ، جلست معه وكنا نتحدث عن العري وكيف شعرت ، جاسوس رقمي والصحافة الأخرى.
كنت مثل ، 'انظر ، أنا لا أتخيل نسخة من سلسلة حيث لا يوجد ذلك [بالنسبة لي].'
لقد كنت حريصًا جدًا على أن عري الذكور كان أكثر حضوراً ، إن لم يكن متساوياً على الأقل ، لأنه ليس من المنطقي ألا يكون الأمر كذلك. إذا كنت تصور العري ، فلماذا سيكون الأمر مختلفًا إذا كنت ستفعله بشكل صحيح؟
وأضاف: 'الأمر يتعلق في الواقع بربط شخصين ضمن ذلك'.
متعلق ب: جديد على Netflix هذا الأسبوع: جميع العروض التلفزيونية الجديدة متاحة لمشاهدتها الآن
قال إدغار جونز: 'عندما أكون أنا وبول في مشهد معًا ، وهو عاري الصدر وأنا عاري الصدر ، يكون الأمر مختلفًا تمامًا بالنسبة له عما هو عليه بالنسبة لي'.
لذلك أردت أن أشعر أنه كان متساويًا ، وأن العري لم يكن جنسيًا - وهو ما لا أعتقده كذلك. أعتقد أنه غالبًا ما يكونون عراة في صفة غير جنسية.
'أعتقد أن هذا كان مهمًا حقًا لأن ما كتبته سالي هو علاقة حقيقية وحقيقية حقًا ، وهذا جزء حقيقي حقًا من كونك في علاقة - القدرة على الشعور بالراحة مع بعضكما البعض.'
قد يكون للتلفزيون والأفلام ميزة المرئيات ، لكن الكتب قادرة على التعمق في عمق الشخصيات الداخلية ، المركز الخفي حيث تتوهج المشاعر ، بطريقة يمكن أن تفلت في كثير من الأحيان مما نشاهده على الشاشة.
ولكن من خلال الجنس ولحظات الهدوء تلك التي تليها ، أناس عادييون ينجح في فعل ما يفعله الكتاب جيدًا ، حيث يلتقط الكهرباء التي تتأرجح بينهم ويشعها عبر وحدات البكسل على شاشتك.
إدغار جونز وميسكال كلاهما منسق العلاقة الائتمانية الحميمة إيتا أوبراين ، الذي عمل أيضًا على التربية الجنسية و جنتلمان جاك لمساعدتهم على خلق ذلك الجو الجيد.
قال إدغار جونز: `` كانت مسؤولة عن تصميم تلك المشاهد من حيث الضربات الجسدية ، وهو أمر رائع حقًا لأنه يعني أن بول وأنا كنا قادرين فقط على التركيز على الجزء التمثيلي منه ' جاسوس رقمي والصحافة الأخرى.
من الواضح أنهم جزء لا يتجزأ من الكتاب لدرجة أننا أردنا حقًا أن نحقق لهم العدالة في المسلسل ... إنهم جميلون حقًا ، وأعتقد أيضًا أنهم دقيقون بشكل لا يصدق ، لا سيما المشهد لأول مرة حيث ماريان تفقد عذريتها.
مرة أخرى في عام 2018 ، فلورنس بيو ( نساء صغيرات ، منتصف الصيف ) تكلم الى راديو تايمز عن دورها في بي بي سي ليتل درامر جيرل وكيف كان العري مجالًا صعبًا معينًا.
قالت: 'لم يكن العري مشكلة بالنسبة لي ، طالما أنه يتم بشكل جميل'.
'أمريكا خائفة جدا من المتشردين. و حلمات. كان علينا التأكد من عدم وجود نتوءات وحلمات.
'كان هناك مشهد واحد حيث كنت أنا وأليكس [سكارسجارد] تحت اللحاف ومن المفترض أن نكون عراة. لكن في منتصف المشهد ، قطع المخرج [بارك تشان ووك] التصوير وقال ، 'فلورنسا ، عليك إخفاء حلمتيك أكثر!'
ولكن في أناس عادييون ، العري ليس صنمًا ولكنه يستخدم كوسيلة لشيء صادق وحقيقي.
وأضاف ميسكال: 'لا يبدو الأمر إباحيًا على الإطلاق'.
هناك محرك سردي حقيقي لجميع المشاهد الحميمة طوال السلسلة بأكملها.
'تشعر بالأمان التام بداخلها.'
أناس عادييون متاح للبث على BBC Three يوم الأحد ، 26 أبريل. أسبوعيًا سيتم أيضًا بث حلقات مزدوجة على قناة BBC One ابتداءً من يوم الاثنين 27 أبريل الساعة 9 مساءً.