Starship Troopers بعد 20 عامًا: المخرج بول فيرهوفن يكشف كيف توقع فيلمه دونالد ترامب

ويعترف بأنه لم يلقي الممثلين لمهارتهم & hellip؛

سوني

إليك عينة من المراجعات الوحشية التي استقبلت بول فيرهوفن جنود المركبة الفضائية في إصداره عام 1997:

'مفصص بمرح' - لوس انجليس تايمز .

'بالضبط مثل حرب النجوم - إذا طرحت قصة جيدة وشخصيات متعاطفة وذكاء وذكاء وهدف أخلاقي '- واشنطن بوست .

حتى الإشعار التقديري الذي أرسله المعلم الناقد روجر إيبرت وصفه بأنه 'أحادي البعد' ، مضيفًا أنه 'إذا حرب النجوم إنساني ، جنود المركبة الفضائية هو شمولي '.

بعد عشرين عامًا ، جنود المركبة الفضائية قد خضع لإعادة تقييم أكبر من أي فيلم في وقته ، وربما حتى في كل العصور. يرى العديد من المنافذ المحترمة الآن أنه أحد أفضل الأفلام في عقده ، ويمكن القول إنه حتى أعظم أفلام المخرج المتمرّد.

بعيدًا عن رؤيتها على أنها شمولية ، أصبح المشاهدون يقبلون هجائها الوحشي من الشعبوية العسكرية. ناهيك عن الجمهور الذي خدعه 'الأخبار الزائفة' لتبرير إبادة 'الآخر'. يبدو مألوفا قليلا؟

بول فيرهوفن نفسه ، البالغ من العمر الآن 78 عامًا ولا يزال شديد الصراحة والذكاء ، لا يخجل بالتأكيد من رسم أوجه التشابه مع المشهد السياسي اليميني المتزايد اليوم ، وليس أقلها الولايات المتحدة في عهد دونالد ترامب.

ستيفن فوغان / كولومبيا تريستار / ريكس / شاترستوك

'بالتأكيد! بدون شك!' عمليا يصرخ. أعلم أن [كاتب السيناريو] إد نيومير كنا على دراية بعناصر في المجتمع الأمريكي يبدو أن لديها إمكانية لفاشية معينة ، لكنني لم أصدق نفسي أن الولايات المتحدة ستكون قادرة وراغبة في السير في هذا الاتجاه. '

هل ترغب في معرفة المزيد..؟

مرحبا بكم في اليوتوبيا الفاشية

جنود المركبة الفضائية كانت في الأصل رواية ذات شعبية كبيرة عام 1959 لروبرت أ هاينلين. اشتهر Heinlein بمناصرته لسياسة خارجية متشددة ومتحمسة ، وكثيراً ما اتُهمت القصة ، التي تدور حول الجنود البشر الذين يخوضون حربًا بين النجوم مع العناكب العملاقة ، بتمجيد الحرب.

ليس من المستغرب أن الليبرالي فيرهوفن لم يكن مهتمًا بتأليف فيلم يأخذ سياسات هينلين في ظاهرها. ما هو وله روبوكوب كان هدف كاتب السيناريو المشارك نيومير هو تضخيم مُثُل هاينلين المتضخمة إلى أقصى الحدود ، والتباهي بغرورتها ثم تفجيرها مثل قصاصات الورق الملون.

سوني

'لقد اختلفت مع إد مع روبرت هاينلين وشعرنا أننا بحاجة إلى مواجهة روايتنا الخاصة' ، يشرح. 'في الأساس ، التيار السياسي الخفي للفيلم هو أن هؤلاء الأبطال والبطلات يعيشون في يوتوبيا فاشية - لكنهم حتى لا يدركون ذلك! يعتقدون أن هذا طبيعي. وبطريقة ما يتم إغراؤك بمتابعتهم ، وفي نفس الوقت ، تدرك أنهم قد يكونون فاشيين.

نتيجة ل، جنود المركبة الفضائية لا يطمس فقط الخط عند دعم 'قواتنا' في مهمة البحث عن الحشرات ؛ إنه يمحو هذا الخط مثل عش النمل الذي غمرته وعاء من المبيدات الحشرية. 'الحشرة الوحيدة الجيدة هي حشرة ميتة!' هو أحد الشعارات الجذابة التي يرددها الجنود بانتظام لرفع الروح المعنوية.

وفي الوقت نفسه ، فإن الإعلانات التي تظهر على الشاشة (واجهة الشاشة بعلامات تبويبها وروابطها المختلفة هي مؤشر ذكي لبرنامج المتصفح) تتحدث باستمرار عن عملياتها العسكرية بينما تشيطن العدو. من المفيد أيضًا أن جحافل العنكبوتيات تصرخ ، وتندلع ، وكوابيس شريرة ذات ثمانية أرجل - تم تقديمها في صور ذات جودة عالية بواسطة مؤثرات المعالج فيل تيبيت - لا يمكن تفسيرها ، بل تم تدميرها فقط.

90210 في الفضاء

في تناقض صارخ ، يقف فريقنا المكون من دبابيس بشرية ، بفكوكهم المنحوتة ، وشعرهم بالشامبو التجاري ، وأجسادهم المتناسقة. في الواقع ، من بين الانتقادات (العديدة) التي استهدفت الفيلم أنه 90210 في الفضاء '، صابون نهاري بين النجوم.

على الرغم من أن كاسبر فان دين ودينيس ريتشاردز ودينا ماير وشركائهم احتفظوا جميعًا بوظائف الشاشة ، لم يتهمهم أحد على الإطلاق بأنهم مسرحيات رائعون. بعض جنود حتى أن المدافعين يزعمون أن فيرهوفن اختار عمدًا الممثلين السيئين لدفع هجائه إلى أبعد من ذلك.

سوني

'لا ، ليس حقًا ،' ينفي فيرهوفن. لقد أخذتهم لأنني أردت منهم أن يبدوا مثل الأشخاص الذين تراهم في فيلم Leni Riefenstahl انتصار الإرادة . لذلك كانت حيلة ، لكنها كانت تعتمد بشكل أكبر على الجانب البصري. حاول فيلم Riefenstahl الدعائي النازي سيئ السمعة إظهار التفوق الجسدي للسباق الآري - وهو التخصيص المثالي لخطة Verhoeven لإغراء الفاشية.

بعد قولي هذا ، حتى فيرهوفن لا يستطيع الثناء على أدائهم. يعترف قائلاً: `` ربما كنت أنظر كثيرًا إلى الأجسام الانسيابية والوجوه المنحوتة ، وربما لم أعير اهتمامًا كافيًا لجميع العناصر التمثيلية ... أعني ، لا أعرف ، عند الرجوع إلى الماضي ، يمكنك أيضًا قول ذلك كانت الطريقة الصحيحة للقيام بذلك ، لأنه يجب أن تكون هذه الأنواع من الناس.

ولا يزال يتحدث بمودة عن الممثلين. لقطات من وراء الكواليس ، حيث أسلوبه العملي - دائمًا بجانب الكاميرا ، يتصرف بانتظام ضد حشرة عملاقة يهاجم نفسه - يوضح ذلك.

في أحد الأيام ، كان التصوير الذي لم يصل إلى فيلم Making Of هو حادث ملفق خلال مشهد الاستحمام المختلط بين الجنسين في مشاة البحرية والذي يؤكد فيرهوفن بسعادة أنه جرده من ملابسه أيضًا لتهدئة فريقه الشاب العصبي.

سوني

'نعم ، متأكد من أنني فعلت ذلك. وقد ساعد! يقول بفخر. `` أنا وزوجتي جوست فاكانو وزوجي ، خلعنا ملابسنا وبالطبع بدأ الجميع في الضحك. ثم قمنا بتصوير المشهد دون أي مشكلة. نشأ جوست في هذه المعسكرات ، دعنا نقول العري [كذا] ، لذلك لم يكن لديه مشكلة معها. بالنسبة لي ، كان الأمر أصعب قليلاً لكني قلت لجوست ، 'مرحبًا ، نحتاج إلى إعطاء مثال ...' قال 'بالطبع ،' وبوم! '

'إنه فيلم محبط للغاية!'

تتعارض طبيعة Verhoeven الصريحة وأسلوبه الحشوي مع الصفات التي يميل معظم النقاد الجادين إلى تقديرها. جنود المركبة الفضائية يبدأ بمشهد الفصل الدراسي الذي يحض فيه مدرس مايكل أيرونسايد العابس على 'العنف - السلطة العليا التي تستمد منها كل السلطات الأخرى.'

سوني

بحلول نهاية الفيلم ، كان نيل باتريك هاريس وزملاؤه القادة يرتدون الزي الرسمي النازي لقوات الأمن الخاصة. الحشرات بشعة ، لا هوادة فيها ، في حين أن البشر عيون مشرقة ولطيفة. وبالنظر إلى أن فيرهوفن يستخدم لقطات لمركبة فضائية تهبط عن عمد (وتم نسخها بشق الأنفس من) هبوط D-Day نورماندي ، ربما يكون من السهل أن نرى كيف أخطأ المراجعون غير الملاحظون في نقد فيرهوفن المكثف للدعوة.

ثم هناك النهاية. جنود المركبة الفضائية ينتهي بانفجار أخير من الانتصار ، وتأييد على الشاشة للفاشيين البدائيين: 'سيستمرون في القتال - وسيفوزون!'

يتنهد فيرهوفن قائلاً: 'إنهم سعداء جدًا بالاستمرار في نهاية المطاف في مزيد من الحرب'. 'إنه فيلم محبط للغاية!'

فشل فادح

لا عجب في أنه ، بعد قصف فيرهوفن لفيلمه السابق ، معرض فيغاس السيئ السمعة عام 1995 عرض البنات ، تم ضربه مرة أخرى. التجاوزات الجذابة والمرسومة للجنس والعنف التي تحدد نجاحاته الهولندية السابقة ( البهجة التركية ، الرجل الرابع ) وإخراج هوليوود لاحقًا ( استدعاء إجمالي ، غريزة أساسية ) ، يفرك دائمًا بعض الجماهير بطريقة خاطئة.

لكنه كان بإمكانه بشكل عام الاعتماد على المدافعين المخلصين الذين رأوا من خلال الاستفزازات السطحية للهجاء الاجتماعي والثقافي الجاد في الأسفل.

ليس هنا.

سوني

الآن ، غالبًا ما كان للهجمات ميزة شخصية. بريد- عرض البنات ، حتى أنه تمت الإشارة إليه على أنه 'خبير رقص lapdance'. بالتأكيد كان من الصعب عدم أخذ ذلك على محمل الجد؟

ويوضح قائلاً: 'من الصعب الابتلاع ، لكنني في النهاية أعيش دائمًا على ما يرام وأقوم بالعمل'. الطريقة الوحيدة للتغلب على هذه الأشياء المحبطة هي صنع فيلم آخر. سيكون أسوأ عقاب هو أنك لا تستطيع ذلك وأنت عالق في الفيلم الأخير الذي دمرك فيه الناس. لكنني أعتقد أن هذا لم يحدث.

إنه على حق - وليس فقط من خلال الضربات الحرجة والتجارية اللاحقة مثل كتاب أسود (2006) وآخر أعماله ، هو - هي (2016). إعادة تقييم جنود المركبة الفضائية (وحتى عرض البنات ) أدت إلى قراءات أكثر دقة للأفلام.

على سبيل المثال ، إذا استمعت جيدًا ، بعيدًا عن البث المجري ، فستسمع أن البشر بدأوا الصراع بأكمله من خلال استعمار قطاع مجرة ​​محظور - أي ، نحن غزا ، وعندما دافع سكان البق عن أنفسهم ، أعلنا حربًا شاملة.

يوافق فيرهوفن على أن التبرير أمر 'لطيف ، لكن التأثير البراغماتي في الواقع أكثر أهمية من ، دعنا نقول ، الرضا العاطفي بأن [النقاد] كانوا على خطأ'.

سوني

في النهاية ، قد يسعد بول فيرهوفن بالعبث معك لكن نقطته العامة واضحة كالنهار. يقول ببساطة: 'الحرب تجعلنا جميعًا فاشيين'. إذا قارنته بالوضع في الولايات المتحدة الذي تم إنشاؤه في الشهرين الماضيين ، دون أن تقول إنها نبوءة ، جنود المركبة الفضائية اتضح أنه أكثر جدية مما كنا نظن!

جنود المركبة الفضائية يبلغ العشرين من العمر هذا العام.

STARSHIP TROOPERS: بالأرقام

صدر: نوفمبر 1997

الميزانية: 105 مليون دولار

أخذ شباك التذاكر: 121.2 مليون دولار

أمور تافهة

&ثور؛ رفض مارك والبرج وجيمس مارسدن دور جوني ريكو ، الذي لعبه في النهاية كاسبر فان دين.

&ثور؛ بدأ الفيلم كسيناريو يسمى مطاردة الأخطاء في المخفر 9 ، وتمت مراجعته لاحقًا فقط ليصبح اقتباسًا لرواية Heinlein.

&ثور؛ قام فيرهوفن برفع الإعلان الافتتاحي عن المشاة المتنقلة برصاصة من ليني ريفنستال عن عمد انتصار الإرادة . هو نفسه نشأ في هولندا المحتلة من قبل النازيين.

والثور ؛ هناك ثلاث تتابعات: Starship Troopers 2: بطل الاتحاد و المركبة الفضائية 3: مارودر و جنود المركبة الفضائية: الغزو . بالإضافة إلى سلسلة رسوم متحركة تسمى Roughnecks: Starship Trooper Chronicles التي استمرت لموسم واحد فقط.

والثور ؛ المركبة الفضائية رودجر يونغ سمي على اسم الحائز على وسام الشرف الأمريكي الذي قُتل في جزر سليمان أثناء سحب النار من القوات اليابانية حتى تتمكن فصيلته من الهروب دون أن يصاب بأذى. مثل الرقيب زيم في الفيلم ، كان مدربًا تطوع لخفض رتبته إلى جندي حتى يتمكن من الانضمام إلى قوات الخطوط الأمامية.

&ثور؛ هذا هو الملازم ويلي - قُتل في معركة كلينداثو في وقت مبكر من الفيلم - لعبه ستيفن فورد. كان والده الرئيس جيرالد فورد.

سوني

&ثور؛ تم إعادة استخدام الزي الرسمي في وقت لاحق من قبل فقدت غالاكسي باور رينجرز مسلسل:

سوني