النسخة السويدية من Finding Dory لها نهاية مذهلة مصنفة على شكل X

وهي ليست الوحيدة.

بيكسارديزني

أفلام بيكسار ممتعة لجميع أفراد العائلة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ما لم تكن تشاهد نسخة سويدية من العثور على دوري دون فهم قوي للغة السويدية.

شارك مستخدم Twitter Luke Mathews تجربته فيما يعتقد أنه `` أعظم لحظة فيلم في تاريخ السينما '' ، مما يمنح الجزء الثاني من Pixar نهاية مصنفة X على Netflix السويدية.

تعتبر نهاية 'Finding Dory' على Netflix السويدية ، إلى حد بعيد ، أعظم لحظة فيلم في تاريخ السينما. pic.twitter.com/SXLWjLhZRB

- لوك ماثيوز (Floppy_Ragdoll) 31 مارس 2018

في النسخة الإنجليزية ، العثور على دوري ينتهي بـ 'النهاية' البسيطة. في النسخة السويدية ، ينتهي الأمر بعبارة 'الفاسقة' البسيطة (ولكنها غير متوقعة بالنسبة للمتحدثين غير السويديين) ، والتي تعني 'النهاية' باللغة السويدية. وتغييرها إلى 'النهاية' لن يساعد كثيرًا ، لأن هذه 'عاهرة'.

كما أشار البعض على Twitter ، تظهر اللحظة غير المقصودة المصنفة X في أفلام اللغة السويدية الأخرى التي تنتهي بـ 'النهاية' أو شيء مشابه ، لذلك هذا قليل جدًا.

بيكسارديزني

حتى النسخة السويدية لا تحتوي على مايكل شين ، الذي تحدث عن قطعه عن الفيلم قبل صدوره في عام 2016.

قطعوني. لا يصدق. كنت حزينًا جدًا - كنت من أشد المعجبين بـ العثور على نيمو ، ولكن هذا هو الحال ، خاصة مع أفلام الرسوم المتحركة. أنت لا تعرف أبدًا ما الذي سيصل إلى المرحلة النهائية ، 'قال.

فيلم Pixar التالي هو أيضًا تتمة في شكل الخارقون 2 ، الذي يعرض في دور السينما الأمريكية في 15 يونيو ودور السينما البريطانية في 13 يوليو.

---